Сегодня мы помещаем на сайте статью «О визуализации расчета световых полей», опубликованную в журнале «Светотехника» 12 лет назад. Это не символическая схоластика для докладов, дипломов и диссертаций, а реальный, зримый результат решения интегральных уравнений освещенности для практики компьютерного проектирования освещения. Именно этого боялись и боятся столичные чиновники, на словах ратующие за компьютеризацию, а на деле саботирующие её всеми способами. На статью отсутствуют ссылки в литературе. Её авторов исключили из разработчиков светотехнических норм и методов расчета.

Сегодня мы помещаем на сайте опубликованную в №6 журнала "Светотехника" за 2010 год в порядке дискуссии статью «Парадоксы феноменологии света (к оптической теории световых полей)», в которой критикуются гидродинамическая теория светового поля А.А.Гершуна (парадокс Гершуна), лучеприемная теория Г.В.Розенберга (парадокс Розенберга) и минвузовский парадокс УМО физматов.

Показывается, что на макроскопическом уровне познания единственно адекватной феномену света является оптическая теория световых полей (ОТСП), рассматривающая распределение света в пространстве как аддитивную комбинацию рассеянных и размытых пространственных оптических изображений светящих объектов. Приводятся примеры рассчитанных и визуализированных на основе ОТСП структур световых полей, порождаемых естественным освещением и световыми приборами с диффузным и зеркальным отражением. Указывается на необходимость введения обязательного курса начертательной геометрии (включая геометрию рассеянных и размытых изображений) в программы вузовской подготовки физиков-оптиков и светотехников.